Psalm 23 ih thawtnak le manhlatnak
theifiang ngaingai ding ah, 1. Tuu
khaaltu le Tuu ih dinhmun hi theih fiang zet a ttul. 2. John 10 thawn
siar kawp teng teng a tul. Cu lo ah cun Pathianthutak ih manhlatnak
hi kan nun ih a pawh ngaingai thei lo theu.
1. The Lord ( Bawipa )
Bawipa ti ih kawhtlak si ding cun, milai ih ttulsammi hmuah
hmuah,( Eg. Ei le in, silh le fen, harhdamnak, etc.....) a te bik ih
si in a tum bik tiang, Taksadan, Thlaraudan ih ttulsammi hmuah hmuah
supply ttheh theitu lawng hi "Bawipa" ti ah kawh theih a si. Curuangah
, " Bawipa" ti ih thlakancam le ve te hin rinsantlak, kan nun ih
ttulsammi hmuah hmuah pe thluh ( supply ) thei tu a si zia kha kan
lang fiang ter sin sin.
2. Ikhaaltu ( My Shepherd )
Psalm hlaphuahtu hin , " My," " Keimai," ti a hman mi hin a nun ah
Bawipa hi a ta neih in a nei bepbep ti nak a si. Hi vek zumtu hi tuini
ah kan tul tuk. Khaaltu ( shepherd ) ih hnatuah tamzet lak ih ta mal
lai vun tarlang duak seh la; ( a ) Tuu khaal tu cun hmunhla ih sin a
khaal dah lo. Tuu pawl kiang ah a umpi, an lak ah a tlangleng ve.
khaaltu le Tuu ih dinhmun hi theih fiang zet a ttul. 2. John 10 thawn
siar kawp teng teng a tul. Cu lo ah cun Pathianthutak ih manhlatnak
hi kan nun ih a pawh ngaingai thei lo theu.
1. The Lord ( Bawipa )
Bawipa ti ih kawhtlak si ding cun, milai ih ttulsammi hmuah
hmuah,( Eg. Ei le in, silh le fen, harhdamnak, etc.....) a te bik ih
si in a tum bik tiang, Taksadan, Thlaraudan ih ttulsammi hmuah hmuah
supply ttheh theitu lawng hi "Bawipa" ti ah kawh theih a si. Curuangah
, " Bawipa" ti ih thlakancam le ve te hin rinsantlak, kan nun ih
ttulsammi hmuah hmuah pe thluh ( supply ) thei tu a si zia kha kan
lang fiang ter sin sin.
2. Ikhaaltu ( My Shepherd )
Psalm hlaphuahtu hin , " My," " Keimai," ti a hman mi hin a nun ah
Bawipa hi a ta neih in a nei bepbep ti nak a si. Hi vek zumtu hi tuini
ah kan tul tuk. Khaaltu ( shepherd ) ih hnatuah tamzet lak ih ta mal
lai vun tarlang duak seh la; ( a ) Tuu khaal tu cun hmunhla ih sin a
khaal dah lo. Tuu pawl kiang ah a umpi, an lak ah a tlangleng ve.
Cu vek in kan
Bawipa Jesu hin hlapi ih sin in khaal dah lo. Kan kiang
nai te ah in um pi (kan
sungah a rung nung) ziang vek caan, hmun le
dinhmun kan thlen khal ah. ( b) Tuu
pawl ih tlaksammi a theih sak thluh,
A tuah sak thluh. Cu vek in kan Bawipa
Jesu in khaal tu hin A tuu asi mi
nang le kei hi, kan ttul tlaksam mi in
theih/hmuhsak thluh hman si lo in, in tuahsak ( supply ) thluh. ( c )
Harsatnak, ttihnungza lak ih sin a kil him.
Tuu khaal tu hin ziang tik hman ah
a tuu pawl hi a mit in zoh men in a
khaal dah lo. Ziang tin kim ah a bawmbawi,
a thlangam, a kil him ring ring. Cuvekin kan Bawipa hin in kilkhawi ringring. (
d) Tuu khaal tu cun tuu cu
a kaihruai, zindik a khih hmuh. Tuu pawl ih feh nak
ding cu Tuu khaal tu
hin a kaihruai in a khihhmuh ring ring ih a dung in Tuu runrual
in an thlun. Sual le a thiltitheinak hmuah hmuah neh thluh ih nehnak nun thawi
hmaiin hruaitu Kan Bawipa Lal Jesu hin in khaal in inhruai ring ring.
3. Sammi zianghman ka nei lo ( I shall not want )
Hi leitlun hi duhkimlonak ram, ngahsun le neihsun khal ih diriam
thei lo, duh bet ring ring kan si. Cuvek leiram ih tlangleng ve sisi,
sammi ka nei lo ti hlasak hi cu a ropi lutuk. ziangruangah Psalm
hlaphuah tu hin hi tin hla a phuah? Nitin tuulsam mi pe tu ( supply )
tu Bawipa hi a ta neih in a neih ruang ah a si. Ziangkim pe tu (
supply ) tu Bawipa hi na Bawipa/ ka Bawipa ti in kan nun ah kan bulpak ta neih ngaingai maw? Kan neih mi Incawmtu kan Bawipa a si, a nih in ziangtik hman ah in tlansandah lo, in khaal in in kilkhawi ring ring (My shepherd) asi. Kan nunnak ah hi HLA hi kan sak thei nak ding ah Pathian in malza kan zaten in sawm cio hram seh.
Pastor James San Thawm Thang
N.Okkalar GBC
Yangon
No comments:
Post a Comment