Tuesday, 4 February 2014

CHIN KUMTHAR (Fanger puai)

CHIN KUMTHAR PUAI. 
 By Sayamah Hrang Tin Sung, A vawikhatnak chin kumthar puai New Delhi ah                   
Sayamah Hrang Tin Sung, Khawrua
Lai mi phun le hnam cio in kawh dan phunphun kan nei. Zahau, Sim, Laizo pawl in Fanger kan tiih  Lumbang, Zangiat, Runral pawl cun Dawngpui tin an tive thung. Hakha,Tedim,mindat,kan palet lam khal in kawhdan a dangdang in an nei thluh. Asinan kan hmannak san, kan duh san cu a bangaw thluh ruangah Chin hmuahhmuah kom in “Chin kum thar puai” kanti nak san a si.
Tuihlan kan pupa pawl cun himi puai an rak hman tikah ni 3 sung hnattuan an cawl ih puai an tuah ṭheu.
Kum 1 a kim tiih kum ansiarnak caan asiih “kum cang rel” tikhal in an ko. Fangthar lak thluh( pawltlak) kum voi tikcu September thla hrek hnu ih thla thul zan ah puai ni 3 sung an tuah ttheu.  September ni 15 insin October ni 15 karlak hrawngah hman asi ṭheu.
A tlangpi thu in an hman daan cu fala, tlangval rualin fang tlor an phom ih ’sang’ an tuah ciamco. An sang tuah daan cu khapkhat tia hrawng kil li nei ( Sang zawl) leh a pum sawl te( Zawlrit) tiin an tuah ṭheu.  Sun ni hlawh sang an phom hnu ah zanah fala inn ah a burbur in an leng ih hla an leh aw( hla in an biak aw) ih bel tumpi in sang an suanmi cu an kil ih nuam zet in caan an hmang tlang. Cutiin an um khawm mi cu “Cawi-ttawm kai” tiah an ko.
Cun sun ah mual ah vok an that ih cumi cu “mual tlang sun” an ti. Himi kumih suakmi naute hmuahhmuah cu lal inn ah an feh pi ih lalpa in thla a cam sak ”Nau lam cawih” tin an ko ih Fanger hlanih naute suak hmuahhmuah kumkhat an kim  tin an siar. Kumkhat sungih lam a hruai nak, an thlawsuah don mi lungawi thusim nak le kumthar hrang thlawsuah dil in lalpa in thla a cam sak hai.
Ni hnihnak ni cu “ni pi ni” an tiih mithi thlarau tla inn ah an ratlung ttheu tin an zum ih  “thi an siah” ṭheu.  Pacang pawl in mithi hla an sak. Khua a siim in far an vangih innsung kelkawm hmuahhmuah khal mei in an ur ih “ Khawsia khuavang ee tlangrai le rirai ee suakuh law kum a thar thlang ding ee nannih thawn kan um tlang thei nawnlo” tin an dawi ciamco ih meithal tla an kap. Zanah inn kot ah hlamphei     ( bel  kuai) in zanvar far an vang.  Cutin fala inn ah hla an leh aw ih nuamzet in zan an var theu.
A nithumnak ni ah cun khawsung mi hmuahhmuah in zu an in tlang. Zu an tulh aw ih zuha tla an barh aw. Kan pupa pawl in sa-aih, conlam, khuangcawi  tivekin puai phunphun an neiih an puai ah milian le mi farah, phun hnam upa le nauta  zu an in tlang dah lo. Sakap pa leh sakap theilo ih zu in mi khal a bangaw lo tivek in thleidan awknak a rak um ringring. Asinan fanger puai ni ahcun thleidan awknak umlo in khawsung minung hmuahhmuah zu in tlang le ruaiṭheh tlang in nuam zet le sunglawi zet ih an rak hmanmi puai sunglawi zet asi. Cu hlei ah himi caanah “Ṭha-hlun run bur uh law” an tiih an kum voimi sungin an neih tam mimi an sian zat cio in  tlang ah an bur khawm. Cun  an khawsung ih farah harsa leh kumvoi nei lo deuh pawl hnenah an zem sal.
Fanger puai ihsin kan zir suah mi:-
1.       Khawzing Pathian tello in puai an tuah lo.
2.       Nelawknak le ṭanrualnak ah an hmang.
3.       Lai nunphung kilkhawi dan in zirh.


No comments:

Post a Comment